俄罗斯谚语
发布时间：2024年04月07日 作者：西语系 浏览次数：
1.Кто хочет,тот добьётся.
有志者，事竟成。
2.Век живи, век учись.
活到老，学到老;学无止境
3.Первый блин комом.
3.Первый блин комом.
万事开头难。
4.Друзья познаются в беде.
患难见真情
5.Куй железо пока горячо.
趁热打铁。
6.Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать
百闻不如一见。
7.Тише едешь , дальше будешь.
宁静致远。
8.Что посеешь, то и пожнёшь
种瓜得瓜，种豆得豆。
9. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
上帝保佑早起的人。
10.Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
不劳动者不得食。
11.Язык да Киева даведёт.
有嘴走遍天下。
12.Утро вечера мудренее.
一日之计在于晨。
13.Делу время, в потехе час.
工作学习各有定时。
14.Слово не воробей, вылетит- не поймаешь.
一言既出驷马难追。
15.Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
今日事今日毕。
16.Ум хорошо, а два лучше.
人多智广;三个臭皮匠顶个诸葛亮。
17.В здоровом теле- здоровый дух.
有健康的体魄，才有健康的精神。
18.Ученье- свет, а не ученье- тьма.
学则明，不学则暗。
19.Повторение- мать учения.
温故而知新。
20.Москва не сразу строилась.
莫斯科不是一日建成的。