上周,西语系应用德语专业王景瑞老师带队赴盘锦为“红海滩”2017中德(盘锦大洼)国际啤酒文化节活动担当翻译。
王景瑞老师担任啤酒节晚会同声传译,并为盘锦市副市长王永威及德国黑森州政府欧洲及国际事务司前司长、中华人民共和国商务部德国投促中心特聘顾问博喜文博士担任发言翻译;为德国国际青年商会,工业4.0和数字化背景下的工艺创新和组织发展问题德国专家、纽伦堡市经济顾问格雷戈尔•赫马尔先生担任《工业4.0背后的一些理念和想法》专题讲座同声传译;为盘锦市电视台采访德国代表团一行担任同声传译。
此外,西语系德语专业5名学生为德国代表团一行担任为期一周的随行翻译。我院师生在盘锦期间的翻译工作受到了盘锦市政府及组委会的一致好评。(撰稿/肖红 编辑/张慧明 审核/史露露)